نوستالجيا الانتماء واغتراب الفكر ...
للكاتب عزيز فيرم ــــــــــ كاتب سياسي وروائي جزائري
تسارع غزو النمط الغربي الأمريكي كل العالم ليلقي بظلاله على مختلف مناحي الحياة العامة، ثقافيا إقتصاديّا وحتى فكريا، ظهر تأثر النّاس من خارج أمريكا بشكل لافت بعد تصدر هاته الدولة المشهد العالمي وبروزها كأكبر قوة عالميّة شاملة بعيد انتهاء الحرب الباردة وإظهارها لمفاهيم القوّة والأحادية والنظام الدولي الجديد..
ثقافيا كانت الصورة أكثر وضوحا وأشد دراماتيكيّة ذلك أن الثقافة الاستهلاكيّة للفرد العربي تجاه المنتوج أو البضاعة الأمريكيّة كانت الأكبر بين مثيلاتها في بقيّة أصقاع المعمورة، لتصبح تلك الثقافة هجينة بالمعنى الواسع للكلمة حين نضع في الحسبان الثقافة الأصليّة والثقافات الاستعماريّة التي شكلت تراكما بشعا وزخما مرعبا عبر حقب زمنيّة مختلفة.
مجال الكتابة والمطالعة برز فيهما التأثر من خلال كميّة الكتب في مختلف المجالات والتي صارت تتداول بشكل بارز وكذا توجه العديد من المؤلفين للترجمة أو لانتاج أعمالهم بلغة (عمهم سام).
إنّ التوجه العام أو على الأقل الظاهر إنصراف كثير من المتلقين كذلك إلى قراءة تلك الأعمال دون التمعن في مضامينها ومحتوياتها التي كثيرا ما طعنت في هويتنا وشككت في انتماءنا، بل إنها شسعت الهوّة بيننا وبين ديننا وهويتنا وحضارتنا وبالمقابل صوّرت لنا الغرب بكل وسومه ورموزه مثل المدينة الفاضلة والعالم الحالم لتزداد معها درجة الانبهار بكل ما يمت للغرب بصلة وبخاصة الولايات المتحدة الأمريكيّة .
في مقالنا هذا، والحالة هذه لسنا بصدد التهجم على الانفتاح على الثقافة الغربية (وأركز هنا على مجال الأدب)، بل لنفتح مساحة نقاش واسعة ونقاط تحاور مضيئة لأنه وبالنهاية فإنّ الانفتاح على الغير كما له سلبيات فإنّ له إيجابيات كذلك يجب التركيز عليها ومناقشتها ولما لا الاستفادة منها للنهوض بجوانبنا الأدبيّة وحتى في المجالات والحقول الأخرى، من دون التقليد الأعمى الذي قد يصل إلى حد الاستنساخ وبالتالي تذويب خصوصياتنا الأدبيّة والتيه وسط ثقافات الأخرين وتغريب الفكر والنص العربي الاسلامي .
هل توقفنا برهة زمن عند ذاك الذي فعلته الولايات المتحدة الأمريكيّة بعد حرب أهليّة شعواء؟ نعم مع ما ترتب عن تلك الحرب من آثار بالغة الغور على كافة الأصعدة ، والمجال الثقافي لم يكن بمنأى عن ذلك، فإنّ الأمريكان رصوا الصفوف وأذابوا الخلافات وتفرق الانتماءات وتعدد الولاءات والهويات في بوتقة واحدة خدمة للأمة الأمريكيّة التي لم تكن يوما أمة بحكم الذي يفرقها عكس الذي يجمعنا نحن كأمة عربيّة مسلمة.
نعود لنطرح سؤالا آخر: هل نستطيع يوما ما مع كل الزخم الذي يجمعنا أن نرصّ الصف الثقافي الأدبي ونحلحل حالة الإغتراب التي نعيشها اليوم، وتزول بذلك حالة النوستالجيا نحو زمن ليس بالبعيد أصبحنا نحِنُّ من خلاله إلى ثقافتنا وأدبنا وهويتنا الواحدة الموحدة أصلا؟
____________________________
تواصلكم يسعدنا